Owners’ comments Automated translation Show original comments Original comments Show the translation RESIDENTIAL LAND FOR SALE AND READY TO BUILD Special project of 35 to 39 condos on 4 floors with underground parking APPROVED by CCU and the borough. No commercial required. Land with an area of 12,494 ft2. Commercial building erected on the site to be demolished (demolition may be included in the sale). Preliminary plans, phase I and II environmental characterization and certificate of location included. Urban design, light materials and brick, wood construction allowed. Fast track project for real estate developers and entrepreneurs. For more information, please contact Marc-André Lagacé at: 450-682-2733. extension 226 Agents abstain. TERRAIN RÉSIDENTIEL À VENDRE ET PRÊT À CONSTRUIRE Projet particulier de 35 à 39 condos sur 4 étages avec stationnements souterrains APPROUVÉ par CCU et l’arrondissement. Pas de commercial exigé. Terrain d’une superficie de 12 494 pi2. Bâtiment commercial érigé sur le site à être démoli (démolition peut être incluse dans la vente). Plans préliminaires, caractérisation environnementale phase I et II et certificat de localisation inclus. Design urbain, matériaux léger et brique, construction en bois permise. Projet Fast track pour promoteurs immobiliers et entrepreneurs. Pour plus d'infos, veuillez contacter Marc-André Lagacé au: 450-682-2733. poste 226 Agents s'abstenir. Complete Description Complete Description
Owners’ comments
Automated translation
Original comments
RESIDENTIAL LAND FOR SALE AND READY TO BUILD
Special project of 35 to 39 condos on 4 floors with underground parking APPROVED by CCU and the borough. No commercial required.
Land with an area of 12,494 ft2.
Commercial building erected on the site to be demolished (demolition may be included in the sale).
Preliminary plans, phase I and II environmental characterization and certificate of location included.
Urban design, light materials and brick, wood construction allowed.
Fast track project for real estate developers and entrepreneurs.
For more information, please contact Marc-André Lagacé at: 450-682-2733. extension 226
Agents abstain.
TERRAIN RÉSIDENTIEL À VENDRE ET PRÊT À CONSTRUIRE
Projet particulier de 35 à 39 condos sur 4 étages avec stationnements souterrains APPROUVÉ par CCU et l’arrondissement. Pas de commercial exigé.
Terrain d’une superficie de 12 494 pi2.
Bâtiment commercial érigé sur le site à être démoli (démolition peut être incluse dans la vente).
Plans préliminaires, caractérisation environnementale phase I et II et certificat de localisation inclus.
Design urbain, matériaux léger et brique, construction en bois permise.
Projet Fast track pour promoteurs immobiliers et entrepreneurs.
Pour plus d'infos, veuillez contacter Marc-André Lagacé au: 450-682-2733. poste 226
Agents s'abstenir.